niedziela, 30 maja 2010

Nie znam nic

Autor: susie.q o 10:55
Jest wiele piosenke, ktore wyrazaja to co czuje do Ciebie. Oni i tak porafia to lepiej wyrazic niz ja moimi prostymi slowami. Xavier Naidoo, jeden z lepszych niemieckich muzykow, prywatnie bardzo cenie sobie jego tworczosc. Jest jedna jego piosenka, juz troche starsza, ale wyraza dokladnie to co najchetniej mowila bym Ci codziennie po stokroc. A leci to tak(tlumaczenie moje, bo pan X. spiewa po niemiecku):


Nic nie jest porownywalne
z tym co dajesz
z tym co prezentujesz
z tym jak zyjesz
z tym jak kochasz

Nie znam nic, nie znam nic
co jest tak piekne jak Ty

Piekne dni z Toba sa drogocenne
tak drogocenne jak droga na gwiazde poranna
celebruje je jak swieta
uczac sie coraz to nowych rzeczy od Ciebie

Najpiekniejsze teraz to to, ze Ciebie znam
Znac Ciebie to najlepsze co mam
wybacz ale powiem to jeszcze raz
wymawiac Twoje imie to najpiekniejsze co teraz mowie

Nie znam nic, nie znam nic
co jest tak piekne jak Ty



Bo Kochanie, nie znam nic co bylo by piekniejsze niz Ty. Wczorajsza noc byla niesamowita, zreszta jak kazda z Toba. Dzis rano obudzil mnie wielki glod Ciebie, Twej bliskosci, Twego zapachu, dotyku, Twojej obecnosci w moim wielkim pustym lozku. Dlatego skulilam sie, wiedzac ze zatapiam sie w Twoje ramiona, wsluchujac sie jedynie w bicie Twego serca.

Teraz widze jak spisz, jak lapiesz ostatnie chwile porannego snu. Pozwole sobie skrasc Ci calusa, bo nie znam nic, co jest tak piekne jak Ty.

Jestem bardzo szczesliwa.

Kocham
Twoja Rz.:*

Ps. Gdybys chciala to tu wersja z muzyka

0 komentarze:

Prześlij komentarz

About Me

 

Groszek z Rzeżuszką czyli co w szafie piszczy Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting